This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 22 '06 esl>eng bajeo backbeat pro closed ok
- Jul 20 '06 esl>eng Patronato Municipal de Música y Artes Escénicas Municipal Music and Theatrical Arts Council pro closed no
- Jul 14 '06 esl>eng ayes laments pro closed no
- Jul 12 '06 esl>eng "enduvente" (inward) folding pro closed ok
4 Jul 7 '06 esl>eng sin faltar, que yo no le he faltado no insults please, for I did not insult you pro closed ok
- Jun 19 '06 esl>eng elemento (semantic) element (= morpheme) pro closed no
4 Jun 15 '06 esl>eng I feel attracted to discover /dicovering it to discovering pro closed no
4 May 26 '06 esl>eng ciclo de cine cinema season pro closed ok
4 Apr 28 '06 esl>eng Jugamos a leer We play at reading pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>esl dark iron horse caballo oscuro de hierro (ver explicacion) pro closed no
- Apr 9 '05 esl>eng malecón seafront pro closed ok
- Mar 9 '05 esl>eng España negra o profunda hidden /roots (see explanation) pro closed ok
4 Feb 25 '05 esl>eng buque insignia crowning glory pro closed ok
- Nov 23 '04 esl>eng Arca eucarística Eucharistic ark pro closed ok
- Nov 23 '04 esl>eng dependencias del cabildo rooms of the ecclesiastical administration pro closed ok
- Oct 22 '04 esl>eng gravitar (in this context) move freely/have more influence pro closed ok
- Oct 4 '04 esl>eng doctores tiene la iglesia I'm no expert pro closed no
4 Sep 30 '04 esl>eng pura llamarada de petate pure smoke screen pro closed ok
4 Aug 19 '04 esl>eng "bueno, milagros, ni en Loudes" There's no such thing as miracles pro closed ok
3 Apr 16 '04 esl>fra Donde quiera se cuecen habas. C'est la même chose partout pro closed ok
- Mar 26 '04 esl>eng sistema de descripciones sonoras de peliculas cinema voice-over systems pro closed ok
- Mar 17 '04 esl>eng a toda pastilla like a bat out of hell pro closed ok
- Mar 11 '04 esl>eng lagartona trollop pro closed no
Asked | Open questions | Answered